Vin Diesel makes YouTuber uncomfortable by repeatedly calling her ‘Sexy’