Kendall Jenner flashes her midriff and underboob in tiny crop top for dinner with Bella Hadid and Hailey Baldwin in NYC