Thousands think Ariana Grande should be given Freedom of Manchester after raising millions with One Love gig