Skating on thin ice! Justin Bieber looks a tad worn-out as he leaves energetic hockey session… after taking a wince-inducing tumble in the rink