MTV invites transgender troops to Video Music Awards after Trump sparks anger with military ban