Legs for days! Kim Kardashian flaunts her figure in spandex bottoms while out in Beverly Hills