Kylie Jenner shows off trim tummy and slim legs in tight shorts in first pictures since giving birth to Stormi