Kim Kardashian models Eighties workout look made popular by Jane Fonda as she hits adult store in Tokyo’s red light district