Kendall Jenner and Bella Hadid are still in modelling mode as they show off bikini bodies on exotic getaway