Jessica Biel leaves her kid-friendly Hollywood eatery in chic ensemble of black sweater and white pencil skirt