Jennifer Lopez, 48, flaunts her abs and peachy derriere in plunging crop top as she hits the gym