Jennifer Lawrence is a stunning real-life princess in white ball gown at the Mother! premiere in New York