Jennifer Aniston and Justin Theroux are the picture perfect couple at Jason Bateman’s Hollywood Walk of Fame star ceremony