Inseparable duo A-Rod and Jennifer Lopez work out as she dons mesh top which reveals plunging neon sports bra