Heidi Klum shows off her long legs in purple mini as Mel B glitters in low-cut jumpsuit at America’s Got Talent event