Gigi Hadid flaunts her sculpted midsection in burgundy leggings and a sports bra with a cropped jacket in NYC