Demi Lovato flashes major cleavage in plunging black and white swimsuit as she poses up a storm for sizzling selfie