Britney Spears wins Fragrance of the Year Award while flaunting fit figure in sheer embellished mini-dress