Britney Spears flaunts her toned figure in a skimpy silver dress with cut-out detailing as she attends star-studded GLAAD Awards in LA