Braless Rihanna shows her edgy side as she wears trenchcoat to accept Grammy with Kendrick Lamar after skipping red carpet