Bikini-clad Olivia Culpo looks thrilled with NFL beau Danny Amendola as he holds her bottom in lusty beach snap