Bella Hadid exposes lacy bra in see-through bodysuit as she rocks double denim while out in NYC