Ashley Graham models off-the-shoulder gown from own collection as she prepares to attend popular music festival