Ariana Grande gets candid about beau Mac Miller as she shows off her abs for Cosmopolitan